Я создаю файл mpd для видеоплеера, и на данный момент у меня есть все, чтобы охватить настройки видео, звука и языка, но я борюсь с субтитрами.
Вот команда, которую я использовал для аудио и видео:
mp4box -dash 10000 -profile dashavc:264:onDemand -rap video/audio.mp4#audio/video