Как это часто бывает в жизни, природа проблемы оказалась источником решения. Вот краткая версия моих мыслей, пока я медленно находил свой путь к ответу (вы почти слышите, как у меня в голове крутятся колеса хомяка!):
Проблема с формулами в Google Лист, связанный с формой Google, заключается в том, что каждая новая запись / отправка из формы всегда поступает в строку 2…
Фактически, единственное, что остается «на месте» в листе Google это строка заголовка / строка 1…
Таким образом, вместо использования формулы, которая ссылается на «Строку 2», она станет «Строка 3/4/5 / et c . ' при отправке новых форм Google я должен использовать формулу, которая всегда относится к Строка 1 , то есть используя СМЕЩЕНИЕ
очевидная (если неэлегантная) формула, которая возникла в результате этого [я также поместил это в последний столбец в таблице Google, на которую я ссылался в моем исходном вопросе]:
= ARRAYFORMULA({"Points to Develop [Working OFFSET Formula]"; transpose(query(transpose(OFFSET(A1:A,1,1)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,2)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,3)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,4)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,5)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,6)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,7)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,8)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,9)&CHAR(10)&OFFSET(A1:A,1,10)))) })
Я уверен, что там являются более изящными способами достижения того же результата, но это тот, который работает для меня… и находится в пределах моего уровня понимания, поэтому я могу настроить и исправить его по мере необходимости.