Я играю здесь с археологом, но согласно GWT документация о интернационализации вы должны использовать запасной вариант свойства для "локали" вместо принудительного использования самой локали.
Итак, в вашем модуле XML (файл .gwt.xml
) вы должны иметь:
<!-- Let say you app supports the english language, independent of country -->
<extend-property name="locale" values="en"/>
<!-- Now set the fallback locale so your app will be in british english by default, Sir -->
<set-property-fallback name="locale" value="en_GB"/>
<set-property name="locale" value="en_GB"/>
только установит en_GB
в качестве локали вашего приложения и не создаст перестановку для других локалей, которые вы определили.
Надеюсь, это поможет.