Вам потребуется клиентская сторона SAML стек .
Sustainsys - это один из вариантов. Используйте стек для отправки AuthnRequest. Затем вы аутентифицируетесь в ADFS, и ADFS вернет токен SAML XML (не JWT).
Используйте стек для его декодирования и получения утверждений (утверждений).