Итак, вы хотите просмотреть отчет с сервера отчетов, а затем экспортировать его как CSV? Эти функции экспорта обрабатываются сервером и не проверяют и не запускают какой-либо код из вашего RDL-файла. Так что нет, это невозможно.
Одним из возможных обходных путей могло бы стать переименование текстовых полей с первой строкой данных. Но это не работает с числами или пробелами, и это не динамическое c.
Лучшее решение, вероятно, в конечном итоге будет заключаться в игнорировании заголовков везде, где они используются. Если это невозможно, SSRS может быть не лучшим инструментом для этой работы. Затем вы можете посмотреть на создание CSV с помощью SSIS или другого процесса ETL.