Вы должны инициализировать объект SubBusType, потому что при запуске он будет иметь значение null.
Вы можете сделать это, создав в конструкторе, как показано ниже
public XMLInformation()
{
SubBusType = new List<string>();
}
, или инициировать объявление SubType как показано ниже.
public List<string> SubBusType { get; set; } = new List<string>();