Если ваш экземпляр Jenkins имеет подключение к Inte rnet (означает, что вы можете видеть плагины на вкладке «Доступные», то плагин должен быть там. Вы можете искать его по имени.
В случае без подключения rnet; предположим, что в каком-то окружении с воздушным зазором; есть другие способы установить плагин, например, загрузка файла плагина на вкладке Advanced с последующим перезапуском Jenkins.