Спасибо, Винь sh. Мне удалось найти функцию csv, которая решила мою проблему. Я отошел от стеков, так как в данном случае это невозможно - по крайней мере, в моем текущем навыке в python.
def append_list_as_row(file_name, list_of_elem):
# Open file in append mode
with open(file_name, 'a+', newline='') as write_obj:
# Create a writer object from csv module
csv_writer = writer(write_obj, quoting=csv.QUOTE_ALL)
# Add contents of list as last row in the csv file
csv_writer.writerow(list_of_elem)
append_list_as_row(userlogin,log_ins)