Просто создайте строковую переменную, сохраните строку в этой переменной (будь то введенная пользователем или жестко запрограммированная), затем передайте переменную в mkdir
.
int main() {
char str[10];
scanf("%9s", str);
mkdir(str, 0700);
return 0;
}