Я использую ваш код и добавляю туда несколько TextInputLayouts, точки индикатора отображаются сверху.
Думаю, вам следует проверить TextInputLayouts макет в layout1, layout2, layout3, layout4.
Вот результат:
I uploaded a sample project здесь и вы можете проверить.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.