Используйте дополнительные метки с заполнителями:
theLabel = Label(root, text="IP-Mac",)
theLabel.pack()
ipLabel = Label(root, text="Gonna be the IP",)
ipLabel.pack()
...
В printName
вы можете затем установить их текст вместо печати:
ipLabel.config(text=IPAddr)
...