Сам придумал решение:
Вы должны передать аргумент ключевого слова "output_device_index" в конструктор класса потока. А именно:
p = pyaudio.PyAudio()
stream = p.open(
format = p.get_format_from_width(wf.getsampwidth()),
channels = wf.getnchannels(),
rate = wf.getframerate(),
output = True,
output_device_index = 16
)