Работает в Odoo 13 CE. Я создал свои поля в sale.order и добавил их в представление. Только одно целое число и одно число с плавающей запятой.
Мне удалось добавить для них место в sale.report_saleorder, но этот отчет не может получить информацию о записи двух новых полей. Прямо сейчас он принимает мою переменную, что, я уверен, неверно, как прямой текст.