Я нашел решение для этого из другого запроса. Мне нужно использовать сертификат с альтернативными именами субъектов, который разрешен для нескольких доменов. Такой сертификат после установки там, где был создан CSR, чтобы связать его с закрытым ключом, можно было бы экспортировать в виде пакета, включающего закрытый ключ, а затем импортировать на все задействованные серверы. Итак, всего 1 сертификат решит задачу.