Файл находится в той же папке, что и сценарий, который вы запускаете? Если нет, попробуйте:
fname= (r'C:\<path_to__File>\inflammation-01.csv')
заменив C:\<path_to__File>
на правильный путь.
Символ «r» перед именем файла делает его необработанной строкой, что часто помогает избежать проблем с обратной косой чертой в именах путей.