Вы можете исследовать событие OnUnload на странице, но, честно говоря, вам лучше всего периодически запускать скрипт и удалять все файлы из временной папки старше некоторого разумного количества. например запустите в полночь и удалите все файлы, созданные более 24 часов назад (или меньше, если на диске имеется проблема).