Использование .some
?
$$('.box div').some(function(e) {
if(e.get('html') == '') {
e.set('html', 'test');
return true;
} else
return false;
});
Но, вероятно, вы могли бы просто использовать
arr = $$('.box div[html=""]');
if (arr.length > 0)
arr[0].set("html", "test");