Так же, как в буквальном: поставить перед ним обратную косую черту:
\(
РЕДАКТИРОВАТЬ: Но если ни один из символов из текстовой области не должны рассматриваться как специальные, попробуйте:
String escapedContents = java.util.regex.Pattern.quote(textArea.getText());