Вы можете использовать это правило:
RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING}#%{HTTP_HOST} ^(choice1|choice2)&([^&#]+)#(?:www\.)?([^.]+)\. [NC]
RewriteRule ^ https://www.mysite.de/link/%1/%2/%3? [L,NE,R=302]
Причина использования %{QUERY_STRING}#%{HTTP_HOST}
в одном условии заключается в том, что мы можем использовать только самые последние RewriteCond
для захвата значений %1
, %2
, %3
и c.