Если вы установили его через диспетчер пакетов apt, вам может не повезти, потому что официальные репозитории могут быть устаревшими с последней версией Hu go.
Чтобы обновить репозитории и установить последнюю доступную версию hugo, попробуйте сделать
sudo apt update
sudo apt install hugo
Однако я вижу, что он получает только версию 0.6x.
Если вы хотите использовать это на Windows, вы можете попробовать установить его через Chocolatey или S coop. Кажется, что у обоих есть версия 0.70.x в своих репозиториях, но вам нужно сначала установить их, потому что это не Windows программное обеспечение из коробки. Не уверен, если и как это будет работать, если вы используете его в WSL.
В противном случае всегда есть good'ol скачать двоичный файл и сохранить его .