Когда вы видите, что ".forEach" не является функцией, это означает, что объект, для которого вы пытаетесь использовать метод, не является массивом!
Почему? Поскольку ".querySelector" возвращает одно значение, первое значение, которое соответствует селектору.
Вы должны использовать ".querySelectorAll", если хотите иметь список!