Убедитесь, что вызывается FinalityFlow.
Поскольку ваш screencap является инициатором потока, это означает, что ваш реализованный поток не записывает транзакцию в свое хранилище. Для этого вы можете использовать FinalityFlow после сбора всех подписей. Например,
subFlow(new FinalityFlow(fullySignedTransaction, singletonList(session)));
Пример проекта , откуда взялась эта строка.