Вы не можете: окна не вызывают методы, код вызывает методы.
В идеале вы должны добавить параметр дескриптора окна в ваш метод. Если это абсолютно невозможно, вы можете использовать, скажем, функцию GetActiveWindow
API, чтобы активировать окно в текущем потоке. Это не гарантировано, чтобы работать; возможно нет открытых окон.
Зачем вам нужна ручка окна?