В первом блоке @{some_locator}= Get webelements ...
вы вызываете ключевое слово, которое возвращает список веб-элементов.
Во втором вы создаете массив и передаете ему строку в качестве единственного элемента. Это все равно должен быть массив, но это будет массив с одной строкой.
Если вы хотите использовать этот локатор позже, вам нужно будет использовать синтаксис массива, чтобы вывести локатор из списка локаторы:
Get WebElements ${some_locator[0]}
Если вы не хотите, чтобы some_locator
был списком с одним элементом, вы можете сделать это следующим образом:
*** Variables ***
${some_locator} css=article[id^='hello'] a
*** Test Cases ***
Example
@{elements}= Get webelements ${some_locator}