CoInitialize"инициализирует библиотеку COM в текущем потоке", которая требует памяти.
Я предполагаю, что ваша производственная среда достигла точки, когда размер кучи приложения был недостаточен для инициализации COM в новом потоке. Возможно, вы попали в сценарий, в котором вы выделили больше потоков, чем раньше, даже если приложение не выполнялось так долго.
Увеличение размера кучи исправило бы это, поскольку это позволило бы правильно инициализировать эти потоки.