Я никогда не использовал django-reversion, но не вижу причин, по которым он не будет совместимым.
Действительно, эти обновленные документы из подробностей реверсии django при миграции со старых версий на юг и подразумевают, что юг и реверсия могут работать вместе.