После большого количества проб и запусков я обнаружил, что он отлично работает, передавая запрос через файл вместо командной строки.
создать запрос файла. json и поместить ваш запрос в обычный json формат с двойными кавычками.
{"metrictimestamp":{"$gte":{"$date":"2016-03-01T00:00:00.001Z"},"$lte":{"$date":"2016-03-29T23:59:59.000Z"}}}
, а затем запустите команду, передавая файл в --queryfile вместо --query
mongoexport --db solutions --collection solution3 --queryfile query.json --out a.json