Ваши требования немного сложны, это будет очень просто, если вам нужен только один эффект, либо летать, либо затухать, но вам нужно 2 из них, поэтому вам нужно манипулировать классами для затухания и эффекта полета, вы можете изменить левое и верхнее зелья, чтобы изменить свой эффект полета.
$(document).ready(function(){
$('.link').click(function(){
$('.link').removeClass('active');
$(this).addClass('active');
var realtion = $(this).data('relation');
$('.text .panel').removeClass('active').addClass('stayHere');
$('.text').find('#' + realtion).addClass('active').removeClass('stayHere');
setTimeout(function(){
$('.text .panel').removeClass('stayHere')
},1000);
});
});
.text {
position: relative;
}
.link {cursor: pointer;}
.text .panel {
position: absolute;
left: 200px;
transition: top 1s, left 1s, opacity 1s;
top: -200px;
opacity: 0;
}
.text .panel.active {
top: 0;
left: 0;
display: block !important;
opacity: 1;
}
.stayHere {
top: 0 !important;
left: 0 !important;
opacity: 0 !important;
}
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<nav>
<ul>
<li><a class="link" data-relation="panel1">1</a></li>
<li><a class="link" data-relation="panel2">2</a></li>
<li><a class="link" data-relation="panel3">3</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="text">
<div class="panel" id='panel1'>
<p>PANEL1 <br><br></p>
</div>
<div class="panel" id='panel2'>
<p>PANEL2</p>
</div>
<div class="panel" id='panel3'>
<p>PANEL 3</p>
</div>
</div>