Да, добро пожаловать, этот вопрос, вероятно, будет удален, вам не хватает библиотеки tidyr, вы можете вызвать ее с помощью библиотеки (tidyverse) или библиотеки (tidyr)
questionnaire_instagram <- tidyr::separate_rows(Survey_responses, Usage_context, sep=",")