В вашем случае - ключевым элементом является добавление отступов и полей к классам .card и .card-body. Посмотрите ниже, что произойдет, если вы замените поля и отступы на 0. Большой зазор исчезнет, и вы можете управлять им, добавив свои собственные отступы и поля в зависимости от того, насколько большой зазор между столбцами вы хотите создать. Код ниже:
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-6 m-0 p-0">
<div class="card m-0 p-0" style="border: none;">
<div class="card-body m-0 p-0">
<div class="card container-fluid justify-content-center" style="margin-top: 80px; min-width: 44vw; border: 0;">
<div class="card-header" style="background-color: #3c525d; color: white; width: 100%;">
<b>EXAMPLE WEBSITE
<span style="float: right; font-size: 20px;">
<a style="color: white;" href="https://getbootstrap.com/docs/4.0/getting-started/introduction/">
<i class="fas fa-expand"></i>
</a>
</span>
</b>
</div>
<div class="card-body" style="padding: 0;">
<iframe src="https://getbootstrap.com/docs/4.0/getting-started/introduction/" style="width: 100%; height: 600px; border: none;"></iframe>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-6 m-0 p-0">
<div class="card p-0 m-0" style="border: none;">
<div class="card-body p-0 m-0">
<div class="card container-fluid justify-content-center" style="margin-top: 80px; min-width: 44vw; border: 0;">
<div class="card-header" style="background-color: #3c525d; color: white; width: 100%;">
<b>EXAMPLE WEBSITE
<span style="float: right; font-size: 20px;">
<a style="color: white;" href="https://getbootstrap.com/docs/4.0/getting-started/introduction/">
<i class="fas fa-expand"></i>
</a>
</span>
</b>
</div>
<div class="card-body" style="padding: 0;">
<iframe src="https://getbootstrap.com/docs/4.0/getting-started/introduction/" style="width: 100%; height: 600px; border: none;"></iframe>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Другая возможность - перекомпилировать bootstrap из s css и переопределить отступы и поля столбцов в источнике. Это, вероятно, было бы более чистым решением, но потребовало бы немного больше времени.