Вы должны иметь возможность перебирать тензоры pytorch точно так же, как python списки:
import torch
from torch.autograd import Variable
import numpy as np
import torch.nn.functional as F
d = r"C:\gdrive\python\diabetes.csv"
xy = np.loadtxt(d, delimiter=',', dtype=np.float32)
print("***")
x_data = Variable(torch.from_numpy(xy[:,0:-1]))
y_data = Variable(torch.from_numpy(xy[:,[-1]]))
print(x_data.shape)
print(y_data.shape)
for i, (x, y) in enumerate(zip(x_data, y_data)):
print("example:", i)
print("features:", x)
print("label:", y)
print()