Я пытался сделать то же самое (тосты появлялись где-то не в правом верхнем углу) и нашел очень нелепый способ сделать это.
Я хотел, чтобы мои тосты появлялись внизу правильно, поэтому я использовал
transform: scaleY(-1);
bottom: -100vh;
position: absolute;
в контейнере тоста, а затем для класса, который стилизует содержимое тоста, я использовал transform: scaleY(-1);
, чтобы перевернуть содержимое тоста, чтобы они не были вверху вниз. Не совсем идеально, но я не знаю другого способа изменить место появления этих тостов.