Если вы используете только столбцы выбора и отбрасывания на холсте отчета и между таблицами существует соответствующая связь, вы не должны сталкиваться с этой проблемой. Это должно быть просто перетаскивание с идеальным результатом. Я приложил образец набора данных с выходом power bi для справки (часть Excel - это образец данных) -
введите описание изображения здесь
После добавления источника данных я просто перетащил 3 столбца «Страна», «Город» и «Доход» в таблицу, и вы увидите, что на выходе указан город c.
Теперь, если вы используете настраиваемую меру, добавьте код меры с вашим вопросом с некоторыми примерами данных. Это поможет в дальнейшей диагностике проблемы.