Похоже на проблему прокси:
Сначала попробуйте удалить конфигурацию прокси npm:
npm config delete proxy
Попробуйте снова запустить установку npm.
Если по-прежнему не работает, вам придется вручную настроить конфигурации прокси (возможно, вы работаете в компании)
npm config set proxy "http://username:password@proxy.company.com:port"
npm config set https-proxy "http://username:password@proxy.company.com:port"
Если какие-либо из вышеперечисленных изменений сработали, попробуйте изменить URL-адрес вашего репозитория:
npm cache clean --force
Запустите npm install (даже если у вас есть ошибка) и установите новое репо:
npm install
npm config set registry https://registry.npmjs.org/
, затем повторите попытку
npm install -g @angular/cli