Нет встроенной функции для получения имен источников данных в выражении.
Интересно, что вы можете использовать выражение для определения строки подключения. Так что вы можете использовать то же выражение в другом месте отчета.
Я надеялся, что есть способ получить к ним доступ через Custom Code. Единственный подход, который я смог найти, - это запросить базу данных сервера отчетов .