Я постоянно делаю это с помощью приложений Cordova. Это может расстраивать
$('#conversation').append('<tr> <td>'+variable +'</td>' +
<td><a th:href="@{|/carrier-files/${'+ variable +'\-'+ variable + ' +
'\/' + variable +'}|}"><i class="fa fa-download"/></a></td> </tr>');
Если вы хотите записать это в одну строку, вам не нужен '+ в конце строк 1 и 2. Вам не нужен $ после .append (и только один) в конце кода. Вам также не хватало знака + перед входом. Хранение Удачи, надеюсь, это поможет и удачного кодирования! :)