Android Studio пытается загрузить соответствующую версию из jcenter, а именно из этого каталога . Как вы можете видеть , у него есть только версии Gradle до 2.3.0 . Поэтому вам нужно будет добавить еще один репозиторий с более новыми сборками.
Исправление заключается в изменении сценария сборки на уровне модуля во всех двух местах с
repositories {
jcenter()
}
на
repositories {
google()
jcenter()
}