Черт возьми, вы целую вечность ищете ответ, задаете вопрос, а затем сразу же получаете ответ.
Пересмотренный код:
Статистика индексатора
<script src="<%=Url.Content("~/Scripts/jquery-1.3.2.min.js")%>" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
setInterval(function() {
$.get('<%=Url.Action("IndexerStats")%>', {}, function(view) {
$("div#IndexerStats").html(view);
})
}, 5000);
}); </script>
<div id="IndexerStats">
<% Html.RenderPartial("IndexerStats"); %>
</div>
</asp:Content>
Однако я открыт для лучших идей или помощников по HTML.