Ваше (overspecifi c) выражение XPath-1.0 должно быть
//span[@data-oe-model="product.template" and @data-oe-id="2" and @data-oe-field="image_1920" and @data-oe-type="image" and @data-oe-expression="product.image_1920" and @class="d-flex h-100 justify-content-center align-items-center"]
Это выбирает элемент <span>
со всеми заданными свойствами. Но поскольку элемент <span>
пуст, вы не получите никакого результата.