Мне не удалось заставить инспектор инструментов разработчика Thunderbird сосредоточиться на диалоговом окне надстройки, поскольку обычная техника использования инструмента «выбрать элемент» там не работает, и вы не получаете «проверить элемент» вариант, щелкнув правой кнопкой мыши в iframe. Итак, я подумал, что опубликую здесь решение, чтобы помочь другим.