Вам необходимо развернуть столбец Factory
, чтобы получить желаемый результат.
В конструкторе Power BI Desktop нажмите кнопку Transform data
на вкладке ленты Home
, чтобы открыть Power Query Editor
. Сначала удалите столбец Comment
(или не выбирайте его сразу), щелкнув его заголовок правой кнопкой мыши и выбрав Remove
. Тебе это не нужно. Затем выберите столбец Factory
и нажмите кнопку Pivot Column
на вкладке Transform
:

and select Volume
for values column:

This will pivot the column, i.e. make a separate column for each of the values in it, and give you the desired result:
введите описание изображения здесь
Кроме того (вы сказали, что используете DQ для получения данных), вы также можете выполнить такое же преобразование в запросе к базе данных.