Двойные кавычки в bash присваивании переменных и подстановке команд

Question

У меня есть несколько вопросов о назначении переменных и подстановке команд:

1. Почему \"<Enter> добавляет новую строку в вывод

$ v1="1\"
2"
$ echo "$v1"
1"
2

?

Почему

$ v2=$(echo -e "123\n\n\n")
$ echo "$v2"
123

а

$ v2=$(echo -e "123\n\n\n5")
$ echo "$v2"
123


5

?

Как правильно использовать кавычки в таких конструкциях:

v3="$(command "$v2")"

?

Answer 1

Первый вопрос

равно new line, также равно \n.
Используйте следующий код для объяснения:

function print_hex() {
    HEXVAL=$(hexdump -e '"%X"' <<< "$1")
    echo $HEXVAL
}

v1="
"
v2=$'\n'

print_hex $v1
print_hex $v2

---------output---------
A
A

Печать в шестнадцатеричном режиме видно, что v1 и v2 равны.

Второй вопрос

эхо объяснение вручную ссылка .

-e    enable interpretation of backslash escapes
-E    disable interpretation of backslash escapes (default)

Третий вопрос

Вы имеете в виду напечатать строку или получить вывод команды?
В следующем примере v3 - напечатать строку, а v4 - получить вывод команды.

v2=.
v3="\$(ls \"$v2\")"
v4=$(ls "$v2")
echo $v3
echo $v4

---------output---------
$(ls ".")
test1.sh