Если вы хотите отобразить предварительный просмотр, когда пользователь выбирает URL-адрес в форме, вы должны использовать некоторый JavaScript. Формы Django являются статическими элементами HTML, вы должны подключить к полю некоторую функцию javascript, которая изменит image src, когда пользователь выберет новое изображение.