Вы не можете управлять DOM на стороне клиента со стороны сервера. Однако вы можете использовать e js
npm install ejs
, а затем на своей серверной странице используйте
app.get('/homepage', function(req, res) {
res.render('homepage.ejs', {username: name});
});
и на вашем homepage.e js используйте
<h1>Welcome, <%= username %></p>