Текст есть текст. Неважно, откуда он или куда идет. Это все еще просто текст. Если вы знаете, как установить текст заголовка столбца сетки, тогда вы знаете, как это сделать, независимо от того, откуда берется текст. Напишите метод, который принимает текст в качестве аргумента и устанавливает заголовок. Затем вы можете вызвать этот метод с любым текстом, независимо от источника. Теперь все, что вам нужно сделать, это получить текст из ячейки сетки. Я надеюсь, что вы уже знаете, как это сделать, но если нет, это легко выяснить. Поместите этот код в метод, который возвращает текст. Теперь вызовите метод, который возвращает текст, и передайте его другому методу.