Я не могу воспроизвести вашу ошибку, но вам также необходимо удалить лишнее пространство, чтобы это работало.
SUBSTITUTE ( SUBSTITUTE ( [Column], "ace ", "" ), "nine ", "" ) = [Column to compare]
Или используйте TRIM
, чтобы удалить пробелы на концах строки:
TRIM ( SUBSTITUTE ( SUBSTITUTE ( [Column], "ace", "" ), "nine", "" ) )
= TRIM ( [Column to compare] )
В зависимости от того, что именно вы пытаетесь сделать, CONTAINSSTRING
тоже может быть полезным:
CONTAINSSTRING ( [Column], [Column to compare] )