Я знаю вопрос Как установить пакет из репозитория github в Yarn с этим очень четким ответом
Я не могу понять, как установить пакет из lerna monorepo прямо с гитхаба.
Загрузите проект lerna в другой каталог, и после использования локального пути для установки одного из вложенных пакетов в проект работает, но не является практическим решением.