Попробуйте использовать допустимые литералы даты:
insert into Works (ClientID, CCode, BranchNo, EquipNo, HireDate)
select 001, 101, 01, 24500, date '2013-01-23' from dual union
select 002, 102, 01, 23200, date '2012-09-12' from dual union
select 003, 103, 01, 11500, date '2014-12-15' from dual union
select 004, 104, 01, 76830, date '2016-03-16' from dual union
select 005, 105, 01, 23760, date '2015-06-08' from dual
Вы также можете использовать Oracle s TO_DATE
функцию:
TO_DATE('23-JAN-13', 'DD-MON-YY')