Я думаю, вы хотите обновить ElementRef до ComponentRef.
Я думаю, что этот код в обратном направлении - это то, что вам нужно:
// constructor services
private readonly renderer: Renderer2,
private readonly resolver: ComponentFactoryResolver,
private readonly injector: Injector,
private readonly app: ApplicationRef
// Generation
const factorySpinner: ComponentFactory<MatSpinner> = this.resolver.resolveComponentFactory(MatSpinner);
const refSpinner: ComponentRef<MatSpinner> = factorySpinner.create(this.injector);
this.app.attachView(refSpinner.hostView);
refSpinner.instance.color = "accent";
refSpinner.instance.diameter = 24;
const elSpinner: ElementRef<MatSpinner> = refSpinner.location;
const oSpinner: MatSpinner = elSpinner.nativeElement;