<sys:String x:Key="INVESTIGATE_FURTHER">weight<123</sys:String>
вот так, выводится 'XML is not valid'.
Часть:
weight<123 содержит символ < со специальным значением в XML
weight<123
<
Вы можете экранировать его как:
weight<123
> means '>'